Pravila o kolačićima
1. Uvod
Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju kako web stranica www.speculum.hr, kojom upravlja SPECULUM d.o.o., koristi kolačiće i slične tehnologije.
Kolačiće i slične tehnologije možemo koristiti kako bi web stranica ispravno funkcionirala, kako bismo omogućili sigurnu komunikaciju putem kontakt obrasca, spriječili neželjene automatizirane upite, analizirali korištenje web stranice te, uz Vašu privolu, mjerili učinkovitost naših komunikacijskih i marketinških aktivnosti.
Ova Pravila odnose se na kolačiće, piksele, oznake, skripte, lokalnu pohranu i druge slične tehnologije koje se mogu koristiti za pohranu ili pristup informacijama na Vašem uređaju.
2. Što su kolačići i slične tehnologije
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo, mobilni uređaj ili drugi uređaj kada posjetite određenu web stranicu.
Slične tehnologije, poput piksela, oznaka i skripti, mogu omogućiti prikupljanje tehničkih informacija o posjeti web stranici, interakcijama korisnika, uređaju, pregledniku i načinu korištenja stranice.
Kolačići i slične tehnologije mogu omogućiti ispravan rad web stranice, pamćenje postavki, zaštitu od zlouporaba, mjerenje posjećenosti, analizu ponašanja korisnika te prikaz ili mjerenje relevantnijih oglasa.
3. Tko postavlja kolačiće
Na web stranici mogu se koristiti:
- kolačići prve strane, koje postavlja web stranica www.speculum.hr,
- kolačići trećih strana, koje postavljaju vanjski pružatelji usluga čije alate koristimo, primjerice Google (Google Analytics, Google reCAPTCHA) te pružatelj infrastrukture za hosting i zaštitu web stranice (Cloudflare).
Treće strane mogu obrađivati određene tehničke podatke, kao što su IP adresa, identifikatori kolačića, informacije o uređaju i pregledniku, približna lokacija, podaci o interakciji s web stranicom i drugi podaci, ovisno o konkretnom alatu.
4. Vrste kolačića koje koristimo
4.1. Nužni kolačići
Nužni kolačići potrebni su za osnovno funkcioniranje web stranice i sigurnost njezina korištenja. Bez ovih kolačića pojedine funkcionalnosti web stranice ne bi mogle ispravno raditi. Ovi kolačići mogu se koristiti za:
- prikaz i tehničko funkcioniranje web stranice,
- rad kontakt obrasca,
- sigurnost web stranice,
- zaštitu od neželjenih automatiziranih upita,
- pamćenje Vaših postavki kolačića,
- sprječavanje zlouporaba.
Za nužne kolačiće nije potrebna Vaša privola jer su potrebni za rad web stranice ili pružanje usluge koju ste izričito zatražili.
4.2. Funkcionalni kolačići
Funkcionalni kolačići omogućuju dodatne funkcionalnosti web stranice i pamćenje određenih korisničkih postavki. Ako ih ne omogućite, neke funkcionalnosti stranice mogu biti ograničene ili manje prilagođene Vašem korištenju.
4.3. Analitički kolačići
Analitički kolačići pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste našu web stranicu, koje se stranice najčešće posjećuju, koliko se vremena provodi na pojedinim dijelovima stranice, iz kojih izvora korisnici dolaze i kako možemo poboljšati sadržaj i korisničko iskustvo.
Za analitičke kolačiće koji nisu nužni za rad stranice tražimo Vašu prethodnu privolu.
Na web stranici možemo koristiti, primjerice, Google Analytics.
4.4. Marketinški kolačići i slične tehnologije
Marketinški kolačići i slične tehnologije mogu se koristiti za mjerenje učinkovitosti oglašavanja, praćenje konverzija, izradu publika, remarketing i prikaz relevantnijih oglasa.
Trenutno na web stranici ne koristimo marketinške kolačiće niti pikseli trećih strana. Ako u budućnosti uvedemo takve alate, koristit će se isključivo uz Vašu prethodnu privolu, a ova će Pravila biti odgovarajuće ažurirana.
5. Alati koje možemo koristiti
5.1. Google Analytics
Google Analytics koristimo za analizu posjećenosti i korištenja web stranice. Ovaj alat može prikupljati podatke o tome kako korisnici dolaze na web stranicu, koje stranice posjećuju, koliko se zadržavaju na stranici, koje uređaje i preglednike koriste te druge slične analitičke podatke.
Google Analytics može koristiti kolačiće i druge identifikatore. Ako je Google Analytics aktiviran na našoj web stranici, koristi se samo uz Vašu prethodnu privolu, osim ako je u konkretnoj konfiguraciji riječ o obradi koja je u potpunosti tehnički nužna, što u pravilu nije slučaj kod standardne analitike posjećenosti.
5.2. Google reCAPTCHA
Na kontakt obrascu koristimo Google reCAPTCHA radi zaštite od neželjene pošte, automatiziranih prijava, zlouporaba i sigurnosnih prijetnji.
reCAPTCHA može analizirati tehničke podatke i način interakcije korisnika s web stranicom kako bi procijenila radi li se o stvarnom korisniku ili automatiziranom sustavu. Takva obrada može uključivati podatke poput IP adrese, informacija o uređaju i pregledniku, ponašanja korisnika na stranici i drugih tehničkih podataka potrebnih za sigurnosnu provjeru.
Budući da se reCAPTCHA koristi isključivo za zaštitu kontakt obrasca i sigurnost web stranice, takva se obrada smatra sigurnosnom i funkcionalno nužnom te se za nju ne traži posebna privola.
5.3. Cloudflare
Web stranica koristi infrastrukturu pružatelja Cloudflare za isporuku sadržaja, zaštitu od zlonamjernog prometa i osiguravanje stabilnog rada stranice. Cloudflare u tu svrhu može postavljati nužne tehničke kolačiće (primjerice __cf_bm i__dpl) koji se koriste za razlikovanje stvarnih korisnika od automatiziranih zahtjeva te za pravilno usmjeravanje prometa prema web stranici. Za ove kolačiće nije potrebna privola jer su nužni za sigurnost i osnovno funkcioniranje web stranice.
6. Pregled kategorija kolačića i tehnologija
| Kategorija | Primjeri alata | Svrha | Privola |
|---|---|---|---|
| Nužni kolačići | kolačić za pamćenje postavki privole, sigurnosni kolačići, tehnički kolačići web stranice | osnovno funkcioniranje web stranice, sigurnost, rad obrasca, pamćenje postavki | nije potrebna |
| Sigurnosni alati | Google reCAPTCHA, Cloudflare | zaštita obrasca od spama i botova, zaštita stranice od zlonamjernog prometa | nije potrebna (isključivo sigurnost i osnovno funkcioniranje) |
| Analitički kolačići | Google Analytics | analiza posjećenosti, mjerenje korištenja web stranice, poboljšanje sadržaja | potrebna |
7. Detaljan popis kolačića
U nastavku je popis kolačića i sličnih tehnologija koje se trenutno mogu pojaviti pri korištenju web stranice.
| Naziv kolačića / tehnologije | Pružatelj | Kategorija | Svrha | Trajanje |
|---|---|---|---|---|
| speculum_cookie_consent | SPECULUM d.o.o. | nužni | pamćenje korisničkih postavki privole za kolačiće | do brisanja iz preglednika (lokalna pohrana) |
| __cf_bm | Cloudflare | nužni / sigurnosni | zaštita od botova i zlonamjernog prometa (Bot Management) | do 30 minuta |
| __dpl | Cloudflare | nužni | usmjeravanje prometa prema ispravnoj verziji web stranice | do kraja sesije |
| _ga, _ga_* ili slični kolačići | Google Analytics | analitički | razlikovanje korisnika i analiza korištenja web stranice | ovisno o konfiguraciji Google Analyticsa |
| _gid ili slični kolačići | Google Analytics | analitički | analiza posjećenosti i korištenja web stranice | ovisno o konfiguraciji Google Analyticsa |
| _gat ili slični kolačići | Google Analytics | analitički | ograničavanje učestalosti zahtjeva | ovisno o konfiguraciji Google Analyticsa |
| _GRECAPTCHA ili slični kolačići | Google reCAPTCHA | sigurnosni / nužni | zaštita kontakt obrasca od spama i zlouporaba | ovisno o konfiguraciji Google reCAPTCHA (u pravilu do 6 mjeseci) |
8. Upravljanje privolom
Prilikom prvog posjeta web stranici, ako koristimo kolačiće ili slične tehnologije za koje je potrebna privola, prikazat će se obavijest o kolačićima putem koje možete:
- prihvatiti sve kolačiće,
- odbiti neobvezne kolačiće,
- urediti postavke po kategorijama.
Neobvezni kolačići, uključujući analitičke i marketinške kolačiće, ne bi se smjeli postaviti prije nego što za njih date privolu.
Svoju privolu možete u svakom trenutku povući ili promijeniti putem poveznice .
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja.
9. Upravljanje kolačićima putem preglednika
Kolačićima možete upravljati i putem postavki internetskog preglednika. Većina preglednika omogućuje pregled, brisanje, blokiranje ili ograničavanje kolačića.
Napominjemo da isključivanje ili brisanje pojedinih kolačića može utjecati na funkcionalnost web stranice. Ako blokirate nužne kolačiće, određeni dijelovi stranice možda neće raditi ispravno.
10. Prijenos podataka trećim stranama i u treće zemlje
Korištenjem alata trećih strana, kao što su Google Analytics, Google reCAPTCHA i Cloudflare, određeni podaci mogu biti dostupni tim pružateljima usluga ili se mogu obrađivati izvan Europske unije odnosno Europskog gospodarskog prostora.
Ako dolazi do prijenosa osobnih podataka u treće zemlje, takav prijenos trebao bi se temeljiti na odgovarajućim mehanizmima zaštite predviđenima važećim propisima, primjerice odlukama o primjerenosti, standardnim ugovornim klauzulama ili drugim dopuštenim zaštitnim mjerama.
Preporučujemo da se upoznate i s pravilima privatnosti pojedinih pružatelja usluga.
11. Obrada osobnih podataka putem kolačića
Kada se putem kolačića i sličnih tehnologija obrađuju osobni podaci, takva se obrada provodi u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka i našom Politikom zaštite osobnih podataka.
Više informacija o tome kako obrađujemo osobne podatke, koje su Vaše prava i kako ih možete ostvariti dostupno je u našoj Politici zaštite osobnih podataka.
12. Izmjene Pravila o kolačićima
SPECULUM d.o.o. može povremeno izmijeniti ili dopuniti ova Pravila o kolačićima, osobito ako dođe do promjene funkcionalnosti web stranice, alata koje koristimo, pružatelja usluga ili važećih propisa.
Važeća verzija Pravila o kolačićima uvijek će biti dostupna na web stranici.
Datum zadnje izmjene: 23.06.2026.